Flotando en el mar... Solos, pero el hombre acompañando a la mujer y al revés. Al comienzo del vídeo lo vi con ojos de hermano de hermana griega y moderador de un foro internacional de economistas que escriben sobre "el caso" actual de Grecia. Después lo vi más bien como un 'producto' artístico, con otros ojos. Y al final tuve que pensar sobre la vida en general.
Gracias mil, Giovanni, porque eso era exactamente lo que buscaba, esa mirada de lo particular a lo general, de lo privado a lo social, de lo íntimo a lo universal. Ah, Giovanni, tú conoces todos los lenguajes. Besos y abrazos.
Menos mal, antes entré y se me quedó este cacharro bloqueao.
Y no me acuerdo ni de lo que te iba a decir, porque el vídeo si que pude verlo, pero no entendí mucho, la música si, las imágenes, la historia que cuenta no tanto, y es que a veces mi cabeza anda por otros lares y me cuesta concentrarme, solo me ha transmitido sensaciones, eso si, pero tampoco se si son placenteras.
Ays, mira que comentario más absurdo te he dejado y tu mereces que se te corresponda con un poco más de inteligencia.
Prometo que pa la próxima pondré más empeño.
Voy a leer la traducción, que de eso si que tengo muchas ganas.
Ayer se me cortó la conexión cuando te te iba a comentar mi adhesión al homenaje al gran Salvador Espriu, tras quedarme impresionado con ese: "Diverses són les parles i diversos els homes, i convindran molts noms a un sol amor."
Hoy me quedo escuchando la música de ese Viaje a Cithera mientras pienso en cuántos caminos me quedan aún pendientes.
Son huellas que quedan cuandao se pasa por ciertos sitios como este.
Querida Mª Jesús: ¿Es bellísimo, verdad, ese final donde se escenifica literalmente el soltar amarras? ¿Quién no es solitario? Todos estamos solos, aunque nosotros tenemos esta ventana por la que se cuelan voces amigas tan gratas como la tuya. Un abrazo.
---------------------------------
Querida Nikté:
Como he dicho más abajo, me gustan siempre los comentarios de mis amigos blogueros y éste tuyo me ha encantado.
No, las sensaciones no son exactamente placenteras, pero sí conmovedoras. A mí esta película me oprime el corazón y me hace llorar.
Un besazo.
----------------------------------
Queridísimo caballero Ybris:
¿Verdad que son hermosos esos dos versos de Espriu? Los leí por primera vez hace muchísimo tiempo y nunca he podido olvidarlos.
También me parece hermoso sentir que aún quedan caminos pendientes. Hay una infinidad. Seguramente no podremos recorrerlos todos, ni siquiera los interiores.
No te imaginas cómo me ha emocionado tu última frase. Que yo pueda dejar huellas en alguien como tú es un elogio impresionante.
Bel...qué belleza, la música, las imágenes , esos azules, los verdes y los blancos...Y el hombre solo tan solo...al final siempre a la deriva y un abrazo como sostén del desaliento y la desesperanza.Me gustaría ver la película entera.Un abrazo
Es un fragmento muy hermoso, parece una metáfora para estos tiempos que corren. Toda esa cultura ancestral que es la cultura rural griega, con sus sencillos gestos.
Las escenas finales, sumergidas en ese azul conmueven, como dices es soltar amarras y mucho más.
A mí, Bel, toda esta belleza me ha arrastrado, y no sé muy bien por qué, así como las olas arrastran a esas dos personas unidas y tan solas, hacia la soledad de Ana Blandiana:
"La soledad es una ciudad donde los demás han muerto, las calles están limpias, las plazas desiertas, y todo se ve de pronto dilatado en un vacío limpiamente destinado. La soledad es una ciudad donde nieva sin descanso y ni siquiera una huella profana la luz que se posa en estratos, y sólo tú, ojo atento abierto sobre quien duerme, observas y comprendes y no te sacias nunca de tanto callar, de tanto candor donde nadie lucha ni se engaña, donde es demasiado pura para poder hacer daño hasta la lágrima del animal abandonado. En el valle entre el sufrimiento y la muerte, la soledad es una ciudad feliz."
Empieza solo y acaba acompañado. Que la esperanza no nos abandone, aún sabiendo que nuestras huellas son siempre únicamente nuestras. Es precioso, Bel. Me ha llegado mucho, me enternece la ancianidad. Muchos besos
De repente me acordé de Palau i Fabre físicamente. Luego regresó la idea que la poesía se halla justo antes de la palabra. Sensibilidad hermosa y titánica la suya señora.
Querida Isabel, me ha emocionado esa imagen de la pareja a la deriva... Angelopoulus forma parte de mi imaginario más personal; hubo un antes y un después de películas como El paso suspendido de la Cigüeña, y a menudo me siento "in the mood for angelopoulus", también el sonido de esa lengua se me reveló extremadamente poético...
qué post nostálgico! describe bien cómo me siento... gracias abrazos
Querida Marisa: ¿Verdad que es una belleza a pesar de lo evidente de la metáfora, el soltar amarras, como decía MªJesús, esa deriva que tú has visto, la soledad y el abrazo... Un abrazo enorme para ti.
----------------------------------
Querido Juan: Eso es lo que yo he visto y eso es lo que el director quería, creo, entre otras cosas, la metáfora de la pérdida, la sensación de deriva actual, la soledad de los griegos más que nunca... y, como dices tú, es mucho más.
Un grandísimo abrazo.
----------------------------------
Querida (*:
Qué maravilloso poema que no recordaba. Ella admite eternas relecturas. Mil gracias y mil abrazos.
Sí, Fernando, con todo lo que eso puede significar. Un besazo para ti.
----------------------------------
¿Verdad que sí, Virgi, que enternece? Ese desvalimiento y esa soledad, y esa sabiduría que a nadie interesa... Un abrazo, hermosa.
----------------------------------
¡Qué alegría verte por aquí, Antonio. Casi me has retratado, o al menos una de mis caras. Mil gracias, con un beso.
----------------------------------
Mi Conde:
Es cierto que tiene algo el protagonista de su admirado poeta y sí, justo antes, o más allá, como decía el otro "aquello que no cesa de no escribirse". ¿De veras se ha quitado el sombrero por mí? No me sea mentirosillo... aunque se lo agradezco de corazón, como si lo hubiera hecho. El titán es usted.
Niké, querida, un poquito bruja... me temo que sí, que mientras él se prepara para soltar amarras yo no puedo hacer más que quedarme paralizada, mirando. Un enorme abrazo.
----------------------------------
Querida Vanessa:
Gracias por tu compañía, Vanessa. Pero tú tienes todavía la eternidad y un día por delante, aunque a veces a los melancólicos nos parezca tan desesperantemente larga como breve. ¿Has oído el español con acento griego? Es inquietante y mece a la vez, como una primitiva nana.
Un fuerte abrazo.
---------------------------------
¡Ah! Amparo, pero qué larga visita me has hecho. Gracias mil. Me alegro de que te conmoviera, que también aquí conectemos. Un gran beso.
Hay mucho de laguna Estigia en ese fragmento final, aunque se supone que el viaje a Citera es el viaje hacia el amor. No sé si hay una superposición de ambos viajes. De todas formas, me parece precioso y muy triste. La danza en el cementerio es muy hermosa, de nuevo esa superposición de lo ritual, lo lúdico, lo inevitable. Otra cosa: tenme al corrriente de tus trabajos (algo de lo que he leído en hobbyhorse).
Gracias por la visita y el interés, paisajes escritos. En la segunda versión del famoso cuadro de Watteau "Embarque para Citerea", mucho más elaborada que la primera, lo que en realidad está ocurriendo es que los personajes se van de Citerea. Watteau, ya enfermo y viendo la muerte próxima, como Angelopoulos, nos engaña con ese título, y el viaje a Citerea es, en realidad, una despedida. Te tendré al corriente, claro que sí, pero antes tengo que escribirle a él. Gracias de nuevo y un abrazo.
También me adentro en este mar azul de belleza infinita. El misterio exige entrega, una barca sin remos y una mirada limpia.
Lleva razón Blanca Andreu cuando. en su poema "La copa blanca", expresa: "Me he preguntado muchas veces por qué llevo Grecia en el alma / y cuánta gente guarda una Grecia atesorada en su interior". Tú también, Bel.
Una IM que leyó a este IM en un hermoso paraje pide permiso para venirse a habitar de vez en cuando en la serenidad de este regazo.
Querida Vanessa: No me refería a esa conexión con Angelopoulos, sino a este post en concreto. Yo también lo creo. Te avisaré si encuentro cómo. Otro abrazo.
26 comentarios:
Flotando en el mar... Solos, pero el hombre acompañando a la mujer y al revés. Al comienzo del vídeo lo vi con ojos de hermano de hermana griega y moderador de un foro internacional de economistas que escriben sobre "el caso" actual de Grecia. Después lo vi más bien como un 'producto' artístico, con otros ojos. Y al final tuve que pensar sobre la vida en general.
Un abrazo grande
Gracias mil, Giovanni, porque eso era exactamente lo que buscaba, esa mirada de lo particular a lo general, de lo privado a lo social, de lo íntimo a lo universal.
Ah, Giovanni, tú conoces todos los lenguajes.
Besos y abrazos.
Qué hermosura.
Pero yo, que soy austera y solitaria, aun prescindiría de más cosas para soltar amarras...qué remedio.
Menos mal, antes entré y se me quedó este cacharro bloqueao.
Y no me acuerdo ni de lo que te iba a decir, porque el vídeo si que pude verlo, pero no entendí mucho, la música si, las imágenes, la historia que cuenta no tanto, y es que a veces mi cabeza anda por otros lares y me cuesta concentrarme, solo me ha transmitido sensaciones, eso si, pero tampoco se si son placenteras.
Ays, mira que comentario más absurdo te he dejado y tu mereces que se te corresponda con un poco más de inteligencia.
Prometo que pa la próxima pondré más empeño.
Voy a leer la traducción, que de eso si que tengo muchas ganas.
Besooooo
Ayer se me cortó la conexión cuando te te iba a comentar mi adhesión al homenaje al gran Salvador Espriu, tras quedarme impresionado con ese:
"Diverses són les parles i diversos els homes,
i convindran molts noms a un sol amor."
Hoy me quedo escuchando la música de ese Viaje a Cithera mientras pienso en cuántos caminos me quedan aún pendientes.
Son huellas que quedan cuandao se pasa por ciertos sitios como este.
Gracias y besos
Querida Mª Jesús:
¿Es bellísimo, verdad, ese final donde se escenifica literalmente el soltar amarras?
¿Quién no es solitario? Todos estamos solos, aunque nosotros tenemos esta ventana por la que se cuelan voces amigas tan gratas como la tuya.
Un abrazo.
---------------------------------
Querida Nikté:
Como he dicho más abajo, me gustan siempre los comentarios de mis amigos blogueros y éste tuyo me ha encantado.
No, las sensaciones no son exactamente placenteras, pero sí conmovedoras. A mí esta película me oprime el corazón y me hace llorar.
Un besazo.
----------------------------------
Queridísimo caballero Ybris:
¿Verdad que son hermosos esos dos versos de Espriu? Los leí por primera vez hace muchísimo tiempo y nunca he podido olvidarlos.
También me parece hermoso sentir que aún quedan caminos pendientes. Hay una infinidad. Seguramente no podremos recorrerlos todos, ni siquiera los interiores.
No te imaginas cómo me ha emocionado tu última frase. Que yo pueda dejar huellas en alguien como tú es un elogio impresionante.
Espero estés bien (se te echa de menos).
Te dejo un abrazo enorme .
----------------------------------
Bel...qué belleza, la música, las imágenes , esos azules, los verdes y los blancos...Y el hombre solo tan solo...al final siempre a la deriva y un abrazo como sostén del desaliento y la desesperanza.Me gustaría ver la película entera.Un abrazo
Es un fragmento muy hermoso, parece una metáfora para estos tiempos que corren. Toda esa cultura ancestral que es la cultura rural griega, con sus sencillos gestos.
Las escenas finales, sumergidas en ese azul conmueven, como dices es soltar amarras y mucho más.
Un abrazo
A mí, Bel, toda esta belleza me ha arrastrado, y no sé muy bien por qué, así como las olas arrastran a esas dos personas unidas y tan solas, hacia la soledad de Ana Blandiana:
"La soledad es una ciudad
donde los demás han muerto,
las calles están limpias,
las plazas desiertas,
y todo se ve de pronto
dilatado en un vacío
limpiamente destinado.
La soledad es una ciudad
donde nieva sin descanso
y ni siquiera una huella
profana la luz
que se posa en estratos,
y sólo tú, ojo atento
abierto sobre quien duerme,
observas y comprendes y no te sacias nunca
de tanto callar, de tanto candor
donde nadie lucha
ni se engaña,
donde es demasiado pura
para poder hacer daño
hasta la lágrima del animal abandonado.
En el valle
entre el sufrimiento y la muerte,
la soledad es una ciudad feliz."
Un abrazo.
un viaje al azul...besos
Empieza solo y acaba acompañado.
Que la esperanza no nos abandone, aún sabiendo que nuestras huellas son siempre únicamente nuestras.
Es precioso, Bel. Me ha llegado mucho, me enternece la ancianidad.
Muchos besos
Estás llena de esa melancolía que transita entre la belleza y la soledad...,besos Bel.
De repente me acordé de Palau i Fabre físicamente. Luego regresó la idea que la poesía se halla justo antes de la palabra. Sensibilidad hermosa y titánica la suya señora.
Hats off .
Y te quedaste anclada en Grecia y yo corro trás de ti, para que me des más.
Querida Isabel, me ha emocionado esa imagen de la pareja a la deriva... Angelopoulus forma parte de mi imaginario más personal; hubo un antes y un después de películas como El paso suspendido de la Cigüeña, y a menudo me siento "in the mood for angelopoulus", también el sonido de esa lengua se me reveló extremadamente poético...
qué post nostálgico! describe bien cómo me siento... gracias
abrazos
Cuánta delicadeza, Bel.
Un video que conmueve, emociona cantidad. Gracias.
Besitos.
Querida Marisa:
¿Verdad que es una belleza a pesar de lo evidente de la metáfora, el soltar amarras, como decía MªJesús, esa deriva que tú has visto, la soledad y el abrazo...
Un abrazo enorme para ti.
----------------------------------
Querido Juan:
Eso es lo que yo he visto y eso es lo que el director quería, creo, entre otras cosas, la metáfora de la pérdida, la sensación de deriva actual, la soledad de los griegos más que nunca... y, como dices tú, es mucho más.
Un grandísimo abrazo.
----------------------------------
Querida (*:
Qué maravilloso poema que no recordaba. Ella admite eternas relecturas.
Mil gracias y mil abrazos.
----------------------------------
Sí, Fernando, con todo lo que eso puede significar.
Un besazo para ti.
----------------------------------
¿Verdad que sí, Virgi, que enternece? Ese desvalimiento y esa soledad, y esa sabiduría que a nadie interesa...
Un abrazo, hermosa.
----------------------------------
¡Qué alegría verte por aquí, Antonio.
Casi me has retratado, o al menos una de mis caras.
Mil gracias, con un beso.
----------------------------------
Mi Conde:
Es cierto que tiene algo el protagonista de su admirado poeta y sí, justo antes, o más allá, como decía el otro "aquello que no cesa de no escribirse".
¿De veras se ha quitado el sombrero por mí? No me sea mentirosillo... aunque se lo agradezco de corazón, como si lo hubiera hecho. El titán es usted.
Besos y abrazos.
---------------------------------
Niké, querida, un poquito bruja... me temo que sí, que mientras él se prepara para soltar amarras yo no puedo hacer más que quedarme paralizada, mirando.
Un enorme abrazo.
----------------------------------
Querida Vanessa:
Gracias por tu compañía, Vanessa.
Pero tú tienes todavía la eternidad y un día por delante, aunque a veces a los melancólicos nos parezca tan desesperantemente larga como breve.
¿Has oído el español con acento griego? Es inquietante y mece a la vez, como una primitiva nana.
Un fuerte abrazo.
---------------------------------
¡Ah! Amparo, pero qué larga visita me has hecho. Gracias mil.
Me alegro de que te conmoviera, que también aquí conectemos.
Un gran beso.
----------------------------------
Hay mucho de laguna Estigia en ese fragmento final, aunque se supone que el viaje a Citera es el viaje hacia el amor. No sé si hay una superposición de ambos viajes. De todas formas, me parece precioso y muy triste. La danza en el cementerio es muy hermosa, de nuevo esa superposición de lo ritual, lo lúdico, lo inevitable. Otra cosa: tenme al corrriente de tus trabajos (algo de lo que he leído en hobbyhorse).
Gracias por la visita y el interés, paisajes escritos. En la segunda versión del famoso cuadro de Watteau "Embarque para Citerea", mucho más elaborada que la primera, lo que en realidad está ocurriendo es que los personajes se van de Citerea. Watteau, ya enfermo y viendo la muerte próxima, como Angelopoulos, nos engaña con ese título, y el viaje a Citerea es, en realidad, una despedida.
Te tendré al corriente, claro que sí, pero antes tengo que escribirle a él.
Gracias de nuevo y un abrazo.
También me adentro en este mar azul de belleza infinita. El misterio exige entrega, una barca sin remos y una mirada limpia.
Lleva razón Blanca Andreu cuando. en su poema "La copa blanca", expresa: "Me he preguntado muchas veces por qué llevo Grecia en el alma / y cuánta gente guarda una Grecia atesorada en su interior". Tú también, Bel.
Una IM que leyó a este IM en un hermoso paraje pide permiso para venirse a habitar de vez en cuando en la serenidad de este regazo.
Un abrazo y gracias por la belleza.
Soy yo quien ha de agradecerte, Isabel, la visita, las cálidas palabras. Me alegran todas esas coincidencias.
Un abrazo de bienvenida.
no sé si es una cuestió de tiempo... cuando descubrí Angelopoulus era yo bien jovencita y ya sentía esa conexion...
no creo haber escuchado el españo con acento griego, pero creo que me gustaría!
Querida Vanessa:
No me refería a esa conexión con Angelopoulos, sino a este post en concreto.
Yo también lo creo. Te avisaré si encuentro cómo.
Otro abrazo.
Publicar un comentario